cadre de planification en faveur des populations autochtones REDISSE IV

ACE	: Agence Congolaise de l’Environnement
ADEV	: Appui et Développement aux vulnérables
AGR	: Activités Génératrices des Revenus
ASBL	: Association Sans But Lucratif
BM	: Banque mondiale
CAID	: Cellule d’analyses des indicateurs de développement
CAMV	: Centre d’Accompagnement des Autochtones Pygmées et Minoritaires Vulnérables
CEDAP	: Centre pour les droits et le Développement des PA
CEDAW	: Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
CEPAC	: Communauté des Eglises de Pentecôte en Afrique Centrale
CES	: Cadre Environmental et Social
CGES	: Cadre de Gestion Environnementale et Sociale
CLGP	: Comité Local de Gestion des plaintes
CLIP	: Consentement Libre Informé et Préalable
CNONGD	: Conseil National des Organisations Non Gouvernementales pour le Développement.
CPE	: Coordination Provinciale de l’Environnement
CPLCC	: Consentement préalable donné librement et en connaissance de cause
CPPA	: Cadre de Planification en faveur des populations autochtones
CPR	: Cadre de Politique de Reinstallation
CRONGD	: Conseil Régional des Organisations Non Gouvernementales pour le Développement.
CTB	: Coopération Technique Belge
DAO	: Dossier d’Appel d’offre
DEP	: Document d’Evaluation du Projet
DGPA	: Dynamique de groupes de Peuples Autochtones
DPS	: Division Provinciale de la Santé
DSCRP	: Document de Stratégie de Croissance et de Réduction de la pauvreté
EDS	: Enquête Démographique et de Santé
EPP	: Ecole Primaire Publique
ERND	: Environnement, Ressources Naturelles et Développement
ESS	: Environmental and Social Standards
ET	: Ecart Type
EWARS	: Early Warning, Alert and Response System (Système d’alerte précoce, d’avertissement et de réaction)
FAO	: Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture
FDAPID	: Foyer de Développement pour l’Autopromotion des Pygmées et Indigènes Défavorisés
FODJEC	: Forum pour les Droits des Jeunes et Enfants au Congo
HGR	: Hôpital General et Référence
HIMO	: Haute Intensité de la Main d’Œuvre
IDA	: Association Internationale pour le Développement
IEC	: Information – Education – Communication
INS	: Institut National de la Statistique
IP	:Indigenous Peoples
IPPF	: Indigenous Peoples Planning Framework
IST	: Infection Sexuellement Transmissible
IUSS	: International Union of Soil Sciences
LIZADEEL	: Ligue de Zone Afrique pour les Droits des Enfants et Elèves
MGP	: Mécanisme de Gestion des Plaintes
MICS 1	: Multiple Indicators ClustrerCluster Survey 1
MICS 2	: Multiple Indicators ClustrerCluster Survey 2
NAC	: Nutrition à Assis Communautaire
NES	: Norme Environnementale et Sociale
OBC	: Organisations à Base Communautaires
OCDD	: Observatoire Congolais de Développement Durable
OCHA	: Bureau de Coordination des Affaires Humanitaires Nations Unies
ODP	: Objectif de Développement du Projet
OIT	: Organisation Internationale du Travail
OMD	: Objectif(s) du Millénaire pour le Développement
OMS	: Organisation Mondiale de la Santé
ONG	: Organisation Non Gouvernementale
ONGD	: Organisation Non Gouvernementale de Développement
OPA	: Organisations de Populations Autochtones
OSC	: Organisation de la Société Civile
OVD	: Office des Voiries et de Drainage
PA	: Populations Autochtones
PAM	: Programme Alimentaire Mondiale
PAP	: Personne Affectée par le Projet
PGDBM	: Plan de Gestion des Déchets Biomédicaux
PIE	: Plan Intérimaire de l’Éducation
PNUD	: Programme des Nations Unies pour le Développement
PO	: Politique Opérationnelle
POS	: Procédures opérationnels standards
PPA	: Plan en faveur de peuples autochtones
PPI	: Promotion de Populations Indigènes
PROSEB	: Projet de Soutien à l’Education de Base
PTF	: Partenaires Techniques et Financiers
PUSPRES	: Projet d’urgence et de soutien au processus de réunification économique et sociale
PV	: Procès-Verbal
RDC	: République Démocratique du Congo
RECO	: Relais Communautaires
REPALEF	: Réseau des Populations Autochtones et Locales pour la Gestion Durable des Ecosystèmes Forestiers
SDS	: Spécialiste en Développement Social
SIDA	: Syndrome d’Immunodéficience Acquise
SMIG	: Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti
SSE	: Spécialiste en Sauvegardes Environnementales
TDR	: Termes de Référence
UEFA	: Union pour l’Emancipation de la Femme Autochtone
UES	: Unité Environnementale et Sociale
UGP	: Unité de Gestion du Projet
UNFPA	: Fonds des Nations Unies pour la Population
UNICEF	: Fonds des Nations Unies pour l’Enfance
UPI	: Unité de Production Informelle
UPPE-SRP	: Unité de Pilotage du Processus d’Elaboration et de mise en œuvre de la Stratégie de Réduction de la Pauvreté
USD	: Dollar Américain
VBG	: Violence Basée sur le Genre
VIH	: Virus de l’Immunodéficience humaine
VIH/SIDA	: Virus Immunodéficience Humaine/Syndrome d’Immunodéficience Acquis
VMI	: Voix de Minorités Indigènes

RESUME

Les gouvernements de la République Démocratique du Congo (RDC), République du Congo, et République Centrafricaine mettent en œuvre le projet de renforcement des systèmes régionaux de surveillance des maladies en Afrique centrale (REDISSE IV) P167817.

L’Objectif de développement du projet proposé est de :

Renforcer les capacités intersectorielles nationales et régionales de surveillance collaborative des maladies et de préparation aux épidémies dans la région de la Communauté Économique des États d’Afrique Centrale (CEEAC) ; et
Fournir une réponse immédiate et efficace en cas de crise ou d’urgence admissible.

Pour atteindre cet objectif, REDISSE IV sera mis en œuvre à travers quatre (4) composantes qui sont :

Renforcement des capacités des surveillances et de laboratoire pour une détection rapide des épidémies
Amélioration des capacités de planification et de gestion des urgences pour réagir rapidement en cas d’épidémies.
Développement des ressources humaines en santé publique.
Renforcement des Capacités Institutionnelles, Gestion, Coordination et plaidoyer.

Le gouvernement prévoit la mise en œuvre du REDISSE IV en RDC sous la conduite du Ministère de la Santé Publique, le Ministère de l’Environnement et Développement Durable et le Ministère de l’Agriculture de l’élevage et de la pêche. La Banque Mondiale a accepté de fournir des fonds pour le projet.

Le bénéficiaire direct du projet REDISSE IV R.D. Congo est la population congolaise et les bénéficiaires indirects du projet sont les fournisseurs de services publics et privés, ainsi que les institutions nationales et régionales intervenant dans la santé humaine et animale.

La mise en œuvre du projet est soumise aux exigences des Normes Environnementales et Sociales (NES) de la Banque mondiale suivantes : NES N° 1. Evaluation et gestion des risques et effets environnementaux et sociaux, NES N°2. Emploi et conditions de travail, NES N°3. Utilisation rationnelle des ressources et prévention et gestion de la population, NES N°4. Santé et sécurité des populations, NES 5 Acquisition de terre, restriction à l’utilisation de terres et réinstallation forcée, NES N°6. Préservation de la biodiversité et gestion durable des ressources naturelles biologiques, NES N°7. Peuples autochtones/Communautés locales traditionnelles d’Afrique subsaharienne historiquement défavorisées, NES N°8. Patrimoine culturel et NES n°10. Mobilisation des parties prenantes et information.

Pour répondre aux exigences de ces normes, six (6) documents sont en cours d’élaboration :

Un Cadre de Gestion Environnementale et Sociale (CGES), incluant un plan d’actions contre l’exploitation et l’abus sexuel, et le harcèlement sexuel (EAS/HS) ;
Un Cadre de Politique de Réinstallation (CPR) ;
Un Plan de Gestion des Déchets biomédicaux (PGDBM) ;
Un Plan d’engagement environnemental et social (PEES)
Un Plan de Mobilisation des Parties Prenants (PMPP)

cadre de planification en faveur des populations autochtones REDISSE IV

Links

Newsletter